Pages Menu
TwitterFacebook
Categories Menu

Posted by on Paź 17, 2018 in Moja Toskania, Opustoszałe miasta/Miasta widma | 0 comments

Długa droga w opuszczeniu

Długa droga w opuszczeniu

Od poniedziałku 1 października do niedzieli 14 października w Pistoi można było obejrzeć wystawę pt. Długa droga w opuszczeniu.

Luca Bertinotti jeździł po Włoszech i robił zdjęcia opuszczonym miastom czy willom. W Toskanii nie był w wielu miejscach.

Wystawa odbyła się w kościele na Corso Gramsci, w którym po bokach leżą kolumny czy rzeźby, które ucierpiały podczas II wojny światowej. Kościół bowiem został zbombardowany.

W dniu, w którym poszłam obejrzeć wystawę autor akurat był na miejscu. Nie krył zaskoczenia i zadowolenia ze spotkania z autorką książki o miastach widmach w Toskanii, która w Polsce wyszła w 2015 roku.

Luca należy do stowarzyszenia XX wiek. 26 i 27 października b.r. w Pistoi odbędzie się konferencja pt. Od osad opuszczonych do osad odnalezionych. Jaka szkoda, że nie mogę być w dwóch miejscach jednocześnie.

Luca dostał ode mnie egzemplarz książki. Myślę, że będzie o niej mówić na konferencji. Myślę, że narodziła się szansa na to, by wreszcie książka została wydana w języku włoskim. W czym problem. A no w tym, że musi się znaleźć tłumacz, bo ja nie wyrabiam ze wszystkimi obowiązkami i nie mam czasu usiąść i przetłumaczyć 340 stron. Bo wydawcy się znaleźli, tylko chcą książkę gotową do druku.

Trzymam kciuki.

Post a Reply

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *