Pages Menu
TwitterFacebook
Categories Menu

Posted by on Sie 27, 2013 in Moja Toskania | 2 comments

Dzień Dziecka w Pistoi

Dzień Dziecka w Pistoi

Jak co roku, 23 i 24 sierpnia w Pistoi odbylo sie Swieto Swietego Bartlomieja. Jest on opiekunem dzieci.

kosciol_swietego_bartlomieja_moja_toskania_pistoia

W Pistoi znajduje sie kosciol Swietego Bartlomieja. Przy glownym oltarzu stoi 4 lub 5 ksiezy i udziela swiecenia dzieciom i rodzicom. Wydarzenie to jest tak popularne w miescie, ze w kosciele ustawia sie doslownie dluga kolejka.

Ludzie wchodzacy do kosciola

Ludzie wchodzacy do kosciola

Natomiast na glownej ulicy stoja stragany z zabawkami  i jedzeniem.

Wejscie na feste

Wejscie na feste

sprzedaz_zabawek_pistoia_moja_toskania

balony_dzien_swietego_bartlomieja_moja_toskania_pistoia

Najwazniejszymi slodyczami sa tzw.Corone di San Bartolomeo, ciasteczka pieczone specjalnie na te okazje.

ciastka_bartlomieja_swietego_pistoia_moja_toskania

sprzedaz_ciastek_swietego_bartlomieja_moja_toskania_pistoia

Oto krotki filmik:

W piatek 23 sierpnia w piekarni u Irene  tez mozna bylo kupic te ciastka. Rozchodzily sie w blyskawicznym tempie.

ciastka_swietego_bartlomieja_moja_toskania

Na fescie nie zabraklo brigidini, anzyowych ciasteczek z Lamporecchio. Sprzedawcy dawali je rowniez do sprobowania.

sprzedaz_brigidini_pistoia_moja_toskania

Oto krotki filmik:

Za kosciolem postawiono stoiska z zabawami dla dzieci. Byly tez dmuchane zamki, na ktorych dzieciach mogly sie wyskakac. Nowoscia w tym roku byla scena, na ktorej mialy byc teatrzyki dl dzieci.

napis_swieto_dzieci_pistoia_moja_toskania

stoisko_sredniowieczne_moja_toskania_pistoia

zabawy_dla_dzieci_moja_toskania_pistoia

dmuchane_zabawy_dla_dzieci_moja_toskania_pistoia

przygotowanie_do_teatrzyku_pistoia_moja_toskania

Oto jedna z zabaw wymyslonych dla dzieci:

Zapraszam rowniez do przeczytania relacji z 2011 roku (w 2012 roku nie bylam, bo wyjechalismy wtedy do Umbrii):

Dzien Swietego Bartlomieja 2011 rok

Przepis na ciasteczka Swietego Bartlomieja znajduje sie w mojej ksiazce pt.Slodkie pieczone kasztany – toskanskie opowiesci ze smakiem.

 

2 komentarze

  1. Wloskie dzieci maja w takim razie dwa swoje swieta w roku?
    Czy 1 czerwca nie maja swieta?

    • Mimo tego, ze 1 czerwca do miedzynarodowy dzien dzieca, to we Wloszech sie go nie obchodzi 🙁

Post a Reply

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *