Pages Menu
TwitterFacebook
Categories Menu

Posted by on Lut 25, 2013 in Moja Toskania | 6 comments

Rozstrzygniecie konkursu „La felicità”

Rozstrzygniecie konkursu „La felicità”

Drogie Dziewczyny, Drodzy Chlopacy!
jesteście cudowni. Zapewne to wiecie, ale ja z radością i tak to powtarzam! Pięknie śpiewacie, świetnie rymujecie, a przede wszystkim cieszycie się życiem! Tak trzymać 🙂

Razem z Julią Wollner z bloga Via Giulia  serdecznie dziękujemy Wam za udział w naszym szalonym muzyczno-rytmicznym konkursie „La Felicità„.

Wasze poetyckie próby są fantastyczne! Mamy ochotę zaśpiewać każdą po kolei. Obawiamy się jednak, że nie beda z tego zadowoleni nasi sąsiedzi. Moj maz tez patrzy na mnie z usmieszkiem. Ostatnio poprosil o link do naszej wersji piosenki, by pokazac w pracy czym zajmuje sie jego zona…

Darujemy więc sobie dziś z Julią dłuższe koncerty. Rozstrzygnijmy konkurs!
Podsumowując:
1) Dwie trzymiesięczne prenumeraty magazynu La Rivista otrzymują Ola i Ania, autorki video kręconego w kuchni (kto nie widział, niech patrzy tutaj!) – za najpiękniejsze zwrotki i, przede wszystkim, ich brawurowe wykonanie!

Abonament La Rivista powedruje do Ani i Oli

Abonament La Rivista powedruje do Ani i Oli

3) Za najlepszy refren: aromatyczne zioła typowe dla włoskiej kuchni, prosto od Oli z pięknej Toskanii, powędrują do Aleksandra, którego obwołujemy nowym wieszczem. Mnie zachwycił rym „Felicità, to gdy waga Ci spada, gdy dobrze jadasz”. Był on akurat nie w refrenie, ale tam też były smaczki – na przykład picie do dna (oczywiście kawy albo spremuty z pomarańczy!). Całość wspaniała – cud-kobiety, małe bobasy, piękne kiecki, auto lśniące woskiem i felgi boskie. To się nazywa życie!

Ziola, ktore powedruja do Aleksandra

Ziola, ktore powedruja do Aleksandra

Oto caly  tekst piosenki, ktora przeslal nam Aleksander:

Felicità, to cud-kobieta obok i śpiące bobo
Felicità, to czas odlotowy bez bólu głowy
Felicità, to słoneczny poranek jeszcze na bani
Felicità, Felicità
Felicità, auto lśni woskiem i felgi boskie
a warkot trwa, z ulic zniknęły dziury oraz dym z rury
Felicità, 5 sekund do setki objeżdżasz betki
Felicità, Felicità
Felicità dobry mięsa kawałek, ziemniaki wspaniałe
Felicità to wina kieliszek dobry dla kiszek
Felicità to słodkości półmisek jutro i „dzisiej” ;)
Felicità, Felicità

Ref: Radości pełen jest świat, bądź z nimi codziennie za pan brat
Odrzuć swe smutki raz-dwa, krzycz Felicità!
Gdy codzienności brud przytłacza Ci świata dobroci cud.
Dobrze zjedz, wypij do dna, krzycz Felicità!

Felicità, to narodziny dziecka, udana kiecka
i buty dwa, to porażka byłego, podnosi ego
Felicità, to podwyżka w robocie i kot na płocie
Felicità, Felicità
Felicità, to udane „pożycie”, nawet gdy skrycie
Felicità, to gdy waga Ci spada gdy dobrze jadasz
Felicità, gdy leżysz na plaży i Ciało smażysz
Felicità, Felicità
Ref: Radości pełen jest świat[…]

Drodzy zwycięzcy, koniecznie przekażcie nam swoje dane korespondencyjne, abyśmy mogły wysłać nagrody!

Jeszcze raz dziękujemy wszystkim i zapraszamy do śledzenia naszych blogów, a przede wszystkim – do bycia szczęśliwymi!

6 komentarzy

  1. W imieniu Bajecznych smakow serdecznie dziekuje za przyznanie nam pierwszego miejsca oraz za wspaniala nagrode! Dla nas udzial w konkursie to byla prawdziwa przyjemnosc:)

    • Zapraszamy na nastepne konkursy, na pewno beda! Gratulujemy!

  2. Najważniejsze dla nas jest to, że się świetnie bawiłyśmy dołączając do Waszego śpiewania 🙂 Dziękujemy!

    • My tez dziekujemy 🙂

  3. Gratuluje jeszcze raz Oli i Julii za pomysl konkursu.
    Taka „szczypta” szalenstwa ,jaka Wy macie ,jest niezbedna do zycia ! Wszyscy powinnismy kazdego dnia dodawac ja do pokarmow zamiast soli… Moze jest luka na rynku? W torebeczkach takich,jak przyprawy powinnyscie sprzedawac „szczypte szalenstwa” 🙂
    Zwyciezcom szczerze gratuluje! Werdykt jurorek jak najbardziej sprawiedliwy i trafiony!
    „Hura! Zycie to felicita!”

    • 🙂

Post a Reply

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *